TRANSISI KE MALAM/

TRANSITION INTO NIGHT

Lokasi/location: Hutan Adat Rungan, KHDTK (Kawasan Hutan dengan tujuan khusus/ Forest area with special purpose) Kelurahan Mungku Baru, Kalimantan Tengah

Jam Perekaman/recording time: 18:15  

Bagaimana dengan mendengarkan sebagai sebuah komunitas? Kita ketahui bersama bahwa “mendengarkan” adalah suatu hal yang personal, namun memori kolektif juga dapat dikaitkan dengan suara-suara tertentu. Suara-suara di hutan dikaitkan dengan cerita, ritual, dan tradisi yang diwariskan dari generasi ke generasi.

Dapatkah Anda mengingat kembali cerita yang pernah diceritakan oleh orang tua atau kakek-nenek Anda yang berkaitan dengan suara-suara di hutan?

Kami akan sangat senang mendengar jawaban Anda. Silakan kirimkan email kepada kami di  click here to email. Semua jawaban akan dikompilasi menjadi sebuah buku virtual yang dapat diunduh dari situs web Points of Listening.

English:

How about listening as a community? Listening is personal, but collective memory can also be linked to specific sounds. Sounds of the forest are associated with stories, rituals, and traditions passed down through generations.

Can you recall a story your parents or grandparents told you related to the sounds of the forest?

We would love to hear your answer. Please email us at Points of Listening. All responses will be compiled into a virtual book that can be downloaded from the Points of Listening website.